O jovem Shingo Aoi, um entusiasta e amante do futebol contra quem Tsubasa já jogou durante o campeonato nacional do ensino médio, deixa o Japão para jogar futebol na Itália, onde espera atuar por um grande time profissional italiano. No entanto, ao chegar à Itália, Shingo é enganado por um homem que lhe faz promessas fraudulentas de conseguir sua seleção para um time italiano, mas depois que Shingo é levado a um campo mal mobiliado, o homem foge, roubando todo o seu dinheiro no processo. Shingo percebe que foi vítima de um golpe e se esforça para recuperar seu dinheiro, fazendo trabalhos como engraxate, e sua atitude entusiástica chama a atenção de um dos treinadores de um dos times locais, a Inter de Milão, que o contrata para jogar em seu elenco como meio-campista ofensivo.
